영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 181 [pull out, Pull out of]

영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 181 [pull out, Pull out of]

THE 3RD LAW

Make It Easy

12. The Law of Least Effort 최소 노력의 법칙

HOW TO ACHIEVE MORE WITH LESS EFFORT
더 적은 노력으로 더 많은 것을 성취하는 방법

When the first voice-activated speakers were released—products like Google Home, Amazon Echo, and Apple HomePod—I asked a friend what he liked about the product he had purchased. - 155 page -
구글 홈, 아마존 에코, 애플 홈 포드 같은 음성인식 스피커가 처음 출시되었을 때 나는 이것을 구매한 친구에게 어떤 점이 좋은지 물었다.

activate 활성화하다
voice-activated 음성 인식의 = 목소리를 듣고 활성화되는
purchase 구매하다

He said it was just easier to say “Play some country music” than to pull out his phone, open the music app, and pick a playlist. - 155 page -
친구는 핸드폰을 꺼내 음악 앱을 켜고 플레이리스트를 고르지 않고도 그냥 ‘‘컨트리 음악 좀 틀어줘.”라고 말하기만 하면 되는 게 편하다고 했다.

pull out 꺼내다

Business is a never-ending quest to deliver the same result in an easier fashion. - 155 page -
비즈니스는 더 쉬운 방식으로 같은 결과를 낼 수 있는 방법에 대한 끝없는 탐구 과정이다.

---

pull out ~꺼내다, 철수하다, 손을 떼다
(어떤 일에 포함되는 걸 빼서) 제거하다
(약속을) 파기하다

The project became so expensive that we had to pull out. 
그 사업은 비용이 너무 많이 들어서 우리가 손을 떼야 했다.

Lindt wins case as Swiss court ordered Lidl to pull out Gold Bunny chocolate.
스위스 법원이 Lidl에게 Gold Bunny 초콜릿을 꺼내라고 명령하면서 Lindt가 승소했습니다.

Deliveroo pulls out business in Australia
딜리버루, 호주에서 사업 철수

Pull out of ~에서 철수하다.
숙어 Pull out of a deal 거래에서 손을 떼다

Amazon pulls out of $3 billion deal to bring HQ2 to NYC
아마존이 HQ2를 뉴욕에 가져오기 위해 30억 달러 계약에서 손을 뗐다.

Elon Musk pulls out of $44bn deal to buy Twitter
일론 머스크가 트위터를 사기 위해 440억 달러 계약에서 손을 뗐다.

숙어 Pull out all the stops = do my best.
모든 수단을 동원한다는 것은 가능한 모든 노력을 기울이거나 이용 가능한 모든 자원을 동원하여 목적을 달성한다는 것을 의미한다.

*stops
오르간의 스탑을 당겨서 여러 가지 음색을 만들어 내는데, 스탑을 다 당기게 되면 오르간이 낼 수 있는
최대의 웅장한 음색을 동시에 소리 내게 된다. 그만큼 최선을 다해야 좋은 소리를 낼 수 있다는 의미인 거 같다.

IT companies pull out all the stops to prevent their users from branching out to other messaging apps,
because securing a market dominance is key to growing their internet business.
IT 기업들은 사용자들이 다른 메시징 앱으로 사업을 확장하는 것을 막기 위해 모든 수단을 동원한다.
왜냐하면 시장 지배력을 확보하는 것이 인터넷 사업을 성장시키는 열쇠이기 때문이다.

Retailers pull out all the stops in struggle against e-commerce
소매업체들은 전자 상거래에 반대하는 투쟁에서 모든 수단을 동원합니다.

---

항상 모든 일에 최선을 다해서 열심히 살아야 한다고 생각은 하고 있지만 그게 쉽지는 않다. 오늘 내용처럼 비즈니스뿐만 아니라 일상생활에서도 꾸준히 탐구하고 노력하는 Pull out all the stops!!!

ATOMIC HABITS DAY 181

ATOMIC HABITS

출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.