영어공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 176

영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 176

 

THE 3RD LAW

Make It Easy

12. The Law of Least Effort  최소 노력의 법칙

 

 

The problem is that some days you feel like doing the hard work and some days you feel like giving in. - 152 page -

문제는 어떤 날은 힘든 일도 해낼 수 있는 기분이 들고, 또 어떤 날은 그냥 포기하고 안 하고 싶은 마음이 든다는 것이다.

 

give in 굴복하다

 

On the tough days, it’s crucial to have as many things working in your favor as possible so that you can overcome the challenges life naturally throws your way. - 152 page -

힘든 날에는 당신의 일상에서 벌어지는 도전적인 것들을 쉽게 극복할 수 있도록, 당신에게 유리하게 작용하는 것들을 많이 가지고 있는 것이 매우 중요하다.

 

crucial 중대한

in one's favor ~에게 유리하게, ~가 원하는 방향으로

throw 던지다

 

The less friction you face, the easier it is for your stronger self to emerge.

직면하는 저항이 적을수록 더 강한 자신이 나오기 쉽다.

 

face 직면하다

friction 마찰, 저항

emerge 나오다, 드러나다

 

 

---

 

 

in one's favor ~에게 유리하게, ~가 원하는 방향으로

to one's benefit or advantage 자신의 이익이나 이익을 위해

 

She will see freedom sooner if the appeals court rules in her favor.
만약 항소법원이 그녀에게 유리한 판결을 내린다면 그녀는 곧 자유를 볼 수 있을 것이다.

The fact that this model is consistent with the growing information about apparently built-in perceptual skills and processing biases is certainly a strong argument in its favor.
이 모델이 분명히 내장된 지각 기술과 처리 편향에 대한 증가하는 정보와 일치한다는 사실은 확실히 그것에 유리한 강력한 주장이다.

 

 

in favor of ~를 지지하여( ~편이다)

wanting or approving of (something) (어떤 것을) 원하거나 승인하는in a way that tries to persuade people to support (something) 사람들이 지지하도록 설득하는 방식으로

 

Jury Finds in Favor of Plaintiffs in Trial on Harm Reduction and Medical Responsibility
배심원단, 피해 감소 및 의료 책임에 대한 재판에서 원고 승소 판결을 내렸다.

Opinion: It’s clear that being in favor of education reform is important in Missouri elections.
의견: 미주리 선거에서 교육 개혁에 찬성하는 것이 중요하다는 것은 분명합니다.

 

 

---

 

오늘 영어 공부하면서 오늘은 그냥 하지 말까라는 생각이 있었다. 그런데 오늘 문장에서 '문제는 어떤 날은 힘든 일도 해낼 수 있는 기분이 들고, 또 어떤 날은 그냥 포기하고 안 하고 싶은 마음이 든다는 것이다.'가 있다. 어쩌면 내 마음을 알았는지 오늘이 그런 날이다. 오늘 내용처럼 힘든 날, 일상에서 벌어지는 것들을 쉽게 극복할 수 있게, 나에게 유리하게 만드는 것들을 많이 가지고 있어야겠다.

 

 

 

ATOMIC HABITS DAY 176

 

 

ATOMIC HABITS

 

출처 : ATOMIC HABITS  An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.