영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 247 [eat into 부식시키다, 축내다, 소모하다, 소비하다]
THE 4RD LAW
Make It Satisfying 만족스럽게 만들어라
16. How to Stick with Good Habits Every Day
어떻게 매일매일 좋은 습관을 지킬 수 있을까
HOW TO RECOVER QUICKLY WHEN YOUR HABITS BREAK DOWN
습관이 무너졌을 때 빨리 회복하는 방법
Lost days hurt you more than successful days help you. - 201 page -
성공한 날들이 우리를 돕는 것보다 실패한 날들이 우리에게 타격을 주는 것이 더 크다.
In other words, avoiding a 33 percent loss is just as valuable as achieving a 50 percent gain. - 201 page -
다시 말해 33퍼센트의 손실을 피하는 것은 50퍼센트의 이득을 얻는 것만큼 가치가 있다.
As Charlie Munger says, “The first rule of compounding: Never interrupt it unnecessarily.” - 201 page -
찰리 멍거는 이렇게 말했다. ‘‘(포트폴리오) 혼합의 첫 번째 규칙. 불필요한 방해를 하지 마라.”
Don’t put up a zero. Don’t let losses eat into your compounding.
그동안의 노력들을 다시 ‘0’으로 만들지 말아라. 손실이 그동안의 성과를 축내게 두지 마라.
* put up (원래 장소로) 되돌려놓다
* eat into 부식시키다, 축내다
eat into 부식시키다, 축내다, 소모하다. 소비하다.
이익, 자원 또는 돈과 같은 가치 있는 것을 상당량 사용하거나 소비하는 것을 의미하는 구 동사이다.
어떤 것이 점점 특정한 양을 침식하거나 감소시키고 있다는 것을 의미한다.
The high cost of living in Seoul is eating into my savings
서울의 높은 생활비가 내 저축을 축내고 있다.
Responsibilities at home and work eat into her time.
집과 직장에서의 책임은 그녀의 시간을 잠식한다.
Inflation, staff shortages eat into Restaurant Brand's annual profits.
인플레이션, 직원 부족은 레스토랑 브랜드의 연간 수익을 감소시킨다.
The market plans price hikes after costs eat into profits.
시장은 비용이 이익을 잠식한 후 가격 인상을 계획하고 있습니다.
Spend too much, though, and you’ll eat into whatever remaining savings you have left for retirement.
하지만 너무 많은 돈을 쓰면, 당신은 은퇴를 위해 남겨둔 저축을 모두 소비할 것이다.
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글