영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 249 [just because ~ doesn’t mean, 단지 ~한다고 해서 ~라는 뜻은 아니다]
THE 4RD LAW
Make It Satisfying 만족스럽게 만들어라
16. How to Stick with Good Habits Every Day
어떻게 매일매일 좋은 습관을 지킬 수 있을까
KNOWING WHEN (AND WHEN NOT) TO TRACK A HABIT
언제 습관을 추적해야 하는지(그리고 언제는 안 해야 되는지)를 아는 것
Just because someone pays for a meal doesn’t mean they enjoy the meal. - 202 page -
누군가 음식에 대한 비용을 지불했다는 게 그 음식을 즐겼다는 걸 의미하지는 않는다.
* just because ~ doesn’t mean…
단지 ~한다고 해서 …라는 뜻은 아니다
In fact, if you’re only measuring revenue, the food might be getting worse but you’re making up for it with marketing or discounts or some other method. - 202 page -
사실 수익만을 측정한다면 음식의 질이 점점 떨어지고 있다 해도 홍보나 할인 같은 다른 방법으로 채우고 있을 수도 있다.
* make up for 보상하다, (부족한 부분을) 채우다
* method 방법
Instead, it may be more effective [to track how many customers finish their meal or perhaps the percentage of customers who leave a generous tip. - 202 page -
그보다는 얼마나 많은 고객들이 음식 접시를 ‘다 비웠는지’, 손님들이 후한 팁을 두고 가는 비율이 얼마나 되는지 같은 것을 추적하는 게 더 효율적일 수 있다.
just because ~ doesn’t mean… 단지 ~한다고 해서 …라는 뜻은 아니다
Just because you’re taking longer than others does not mean you’re a failure. Keep going.
당신이 남들보다 시간이 오래 걸린다고 해서 당신이 실패자인 것은 아니다. 계속 꾸준히 나아가자.
Just because he's a student it doesn't mean that he's studying all the time.
그가 학생이라고 해서 항상 공부하고 있는 것은 아니다.
You know, just because I can, doesn't mean I should.
알다시피, 내가 할 수 있다고 해서 내가 해야 한다는 의미는 아니야.
Just because my path is different doesn’t mean I’m lost.
나의 길이 남들과 다르다고 해서 내가 길을 잃은 것은 아니다.
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글