영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 246 [slip up 작거나 중요하지 않은 실수, 사소한 실수]
THE 4RD LAW
Make It Satisfying 만족스럽게 만들어라
16. How to Stick with Good Habits Every Day
어떻게 매일매일 좋은 습관을 지킬 수 있을까
HOW TO RECOVER QUICKLY WHEN YOUR HABITS BREAK DOWN
습관이 무너졌을 때 빨리 회복하는 방법
But when successful people fail, they rebound quickly. - 201 page -
하지만 성공한 사람들은 실패했을 때 빨리 되돌아온다.
* rebound 다시 튀어나오다, 제자리로 돌아오다
Too often, we fall into an all-or-nothing cycle with our habits. - 201 page -
우리는 습관을 해나갈 때, 완벽하게 지키지 못하면 아무 소용이 없다는 사이클에 자주 빠지곤 한다.
The problem is not slipping up; the problem is thinking that if you can’t do something perfectly, then you shouldn’t do it at all. - 201 page -
문제는 실수하는 것이 아니다. 완벽하게 하지 못할 거라면, 아예 하지 않는 게 좋겠다고 생각하는 것이 바로 문제가 된다.
* slip up 실수하다
slip up 작거나 중요하지 않은 실수, 말 실수, 사소한 실수
I slipped up and send a letter to someone else.
실수해서 다른 사람에게 편지를 보냈어.
The boys had made three slip-ups.
소년들은 세 번의 실수를 저질렀다.
They can’t afford to slip up.
그들은 실수할 여유가 없다.
Brown does it all, but it's not enough as the Nick slip up and lose a third game in a row, in overtime.
브라운이 모든 것을 했지만, 닉이 실수로 연장전에서 세 번째 게임을 연속으로 연패했기 때문에 충분하지 않았다.
*비슷한 표현들
- blunder
- mistake
- mischance
- error
- fault
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글