영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 245 [in a row 연속해서, 연속적으로 일련의 이벤트]
THE 4RD LAW
Make It Satisfying 만족스럽게 만들어라
16. How to Stick with Good Habits Every Day
어떻게 매일매일 좋은 습관을 지킬 수 있을까
HOW TO RECOVER QUICKLY WHEN YOUR HABITS BREAK DOWN
습관이 무너졌을 때 빨리 회복하는 방법
Whenever this happens to me, I try to remind myself of a simple rule: never miss twice. - 201 page -
이런 일들이 일어날 때마다 나는 간단한 법칙 하나를 마음속에 떠올리려고 노력한다. ‘절대로 두 번은 거르지 않는다’는 법칙이다.
Missing one workout happens, but I’m not going to miss two in a row. - 201 page -
운동을 한 번 거를 수는 있어도 연속으로 두 번 거르지는 않는다.
* in a row 연속해서
I can’t be perfect, but I can avoid a second lapse. - 201 page -
나는 완벽할 순 없지만 두 번째 실수는 피할 수 있다.
The first mistake is never the one that ruins you. - 201 page -
당신을 망치는 것은 절대로 첫 번째 실수가 아니다.
* ruin 망치다
It is the spiral of repeated mistakes that follows. - 201 page -
첫번째 실수 이후에 연쇄적으로 따라오는 반복된 실수들이 문제가 되는 것이다.
in a row 연속해서
일반적으로 일련의 연속적인 발생 또는 중단이나 편차 없이 차례로 발생하는 이벤트를 나타낸다.
The BEARS team wins five games in a row, it means they have won five consecutive games without losing any in between.
BEARS 팀이 5연승을 거둔다는 것은 5경기 연속 무패 행진을 의미한다.
Linda worked 10 days in a row while she was working on the project.
린다는 그 프로젝트를 하는 동안 10일 연속으로 일을 했다.
She visited Disneyland for 1,885 days in a row. It is one of the Guinness World Records.
그녀는 1,885일 연속으로 디즈니랜드를 방문했습니다. 그것은 기네스 세계 기록 중 하나입니다.
The Eva Amisen exhibition was held at the Yongsan War Memorial Hall for six months in a row.
용산 전쟁기념관에서 6개월 연속 에바 알머슨 전시회가 열렸다.
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글