영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 197 [force]

영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 197 [force]

 

THE 3RD LAW

Make It Easy

13. How to Stop Procrastinating by Using the Two-Minute Rule

2분의 법칙을 사용해서 할 일을 미루는 것을 멈추는 방법

 

THE TWO-MINUTE RULE 2분 규칙

 

 

You know that the real goal is to do more than just two minutes, so it may feel like you’re trying to fool yourself. - 164 page -

진짜 목표는 2분 동안 하는 행동 이상임을 알기 때문에 자신을 속이는 듯 느껴질 수 있다.

 

Nobody is actually aspiring to read one page or do one push-up or open their notes. - 164 page -

실제로 책 한 페이지를 읽거나 푸시 업 한 번을 하거나 노트를 펼치는 걸 간절히 원하는 사람은 아무도 없다.

 

aspire 열망하다

 

If the Two-Minute Rule feels forced, try this: do it for two minutes and then stop. - 164 page -

2분 규칙이 강요받는 것처럼 느껴진다면 이렇게 해보자. 2분 동안 그 일을 하고, 멈춰라.

 

force 강요하다

forced 강제적인, 강요된, 마음에서 우러나지 않는

 

It’s not a strategy for starting, it’s the whole thing. - 164 page -

이것은 시작을 위한 전략이 아니라 전체적인 것이다.

 

 

---

Force 강제적인, 강요된, 마음에서 우러나지 않는,

~ 때문에 ~ 할 수밖에 없다.

 

The car was forced to stop because one of the engines broke down.
엔진 하나가 고장 나서 차가 멈출 수밖에 없었다. 

She tried to smile, but doubted it might seem forced.
그녀는 미소를 지으려고 했지만, 그것이 억지로 보이는 것은 아닌지 의심스러웠다.

Unfortunately, mounting costs have forced the zoo to close. 
불행하게도, 증가하는 경비 때문에 동물원은 문들 닫을 수밖에 없게 되었습니다.

She was forced to pander to him every whim. 
그녀는 어쩔 수 없이 그에게 온갖 변덕을 부렸다.

We were forced to come here.
등 떠밀려 왔어.

 

---

One person with a belief is
equal to a force of ninety-nine
who have only interests.

신념이 있는 단 한 사람은
관심만 있는 아흔아홉 명의 힘과 맞먹는다.

- John Stuart Mill(존 스튜어트 밀) -

---

2022년 힘들었던 만큼
2023년 더욱더 힘찬 한해가 되길 바랍니다.


https://www.youtube.com/watch?v=KXw8CRapg7k

Queen - We Are The Champions (Live)

Queen - We Are The Champions (Live)

---

ATOMIC HABITS DAY 197

 

ATOMIC HABITS DAY 197

 

출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.