영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 202 [take a page from someone]

영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 202 [take a page from someone]

 

THE 3RD LAW

Make It Easy

14. How to Make Good Habits Inevitable and Bad Habits Impossible

좋은 습관은 반드시 하도록 그리고 나쁜 습관은 절대로 할 수 없게 만드는 방법

 

Sometimes success is less about making good habits easy and more about making bad habits hard. - 170 page -

때로 성공은 좋은 습관을 쉽게 만드는 것보다 나쁜 습관을 어렵게 만드는 것의 영향을 더 받곤 한다.

 

-> 본문에서는 좋은 습관을 쉽게 만드는 것(making good habits easy)도 중요하긴 하지만

때때로 성공하기 위해서는 나쁜 습관을 어렵게 만드는 게(making더 중요할 수 있다

 

If you find yourself continually struggling to follow through on your plans, then you can take a page from Victor Hugo and make your bad habits more difficult by creating what psychologists call a commitment device. - 170 page -

세워놓은 계획을 끝까지 완료하는 게 어렵다면 빅토르 위고를 본받아 볼 수 있다. 심리학자들이 ‘이행 장치’라고 부르는 것을 만들어서 나쁜 습관을 하기 어렵게 만드는 것이다.

 

take a page from someone ~를 모방하다, 본받다

commitment 약속

device 장치, 장비

 

---

 

take a page from someone or

take a page from someone book ~를 모방하다, 본받다

to do the same thing (that someone else has done).

(누군가 다른 사람이 한) 똑같은 것을 하다

 

It's OK to 'Take a Page from Someone Else's Book'
'다른 사람의 책에서 한 페이지를 모방하라'는 것은 괜찮다.

You can also say borrow a page from someone’s book. And sometimes we say tear a page from someone’s book. The verb may change – take, borrow, tear. But the meaning stays the same.
당신은 또한 누군가의 책에서 한 페이지를 빌리라고 말할 수 있다. 그리고 때때로 우리는 누군가의 책에서 한 페이지를 찢으라고 말한다. 동사는 바뀔 수 있다 – 가져가기, 빌리기, 찢기. 하지만 그 의미는 그대로입니다.
출처 https://learningenglish.voanews.com

The New Zealand school system would do well to take a page from Mr. Linda's slow-but-steady curriculum.
뉴질랜드의 학교 시스템은 린다씨의 느리지만 꾸준한 교육과정을 따라서 하면 것이 좋을 것이다.

All the Hollywood stars of this generation should take a page from a Charlie Chaplin's book.
이 세대의 모든 할리우드 스타들은 찰리 채플린을 본받아야 한다.

 

---

 

Success isn’t about how much money you make;
it’s about the difference you make in people’s lives.

성공이란 당신이 얼마나 많은 돈을 버는지에 대한 것이 아니다.
그것은 당신이 다른 사람들의 삶에서 만드는 변화에 대한 것이다.

- Michelle Obama -
(미셸 오바마)

---

ATOMIC HABITS DAY 202

 

ATOMIC HABITS

출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.