영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 203 [spree, weigh in]

영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 203 [spree, weigh in]

 

THE 3RD LAW

Make It Easy

14. How to Make Good Habits Inevitable and Bad Habits Impossible
좋은 습관은 반드시 하도록 그리고 나쁜 습관은 절대로 할 수 없게 만드는 방법

You can voluntarily ask to be added to the banned list at casinos and online poker sites to prevent future gambling sprees. - 170 page -
카지노나 온라인 포커 사이트 접근 금지 리스트를 추가해서 도박으로 인생을 망치는 걸 방지할 수 있다.

voluntary 자발적인
voluntarily 자발적으로, 자진해서
ban 금지시키다
spree 흥청망청하기

I’ve even heard of athletes who have to “make weight” for a competition choosing to leave their wallets at home during the week before weigh-in so they won’t be tempted to buy fast food. - 170 page -
대회를 위해 체중을 조절해야 했던 운동선수들이 체중 측정 전 일주일 동안 지갑을 집에 두고 다님으로써 패스트푸드를 사 먹고 싶은 유혹을 뿌리 쳤다는 이야기도 있다.

weigh-in 체중 검사

---

 

spree 흥청망청하기
a short period of time (when you do a lot of something)
(당신이 무언가를 엄청 많이 하는) 짧은 기간의 시간 동안

Due to the nationwide spending spree a few years ago, the country has been suffering from a two-year-long recession because households are deeply in debt.
몇 년 전 전국적인 소비 폭주로 인해, 한국은 가계 부채가 매우 많기 때문에 2년간 장기 불황을 겪고 있다.
출처 The korea herald

If you look at the past investment patterns of foreign players, we're more likely to see a foreign selling spree in the coming weeks.
과거 외국인 선수들의 투자 패턴을 살펴보면, 앞으로 몇 주 안에 외국인들의 매도 공세가 나타날 가능성이 높습니다.

Though slowing, foreign investors continued their nine-day buying spree and were net purchasers of more than 43.1 billion won.
주춤하긴 했지만 외국인 투자자들은 9일간의 매수세를 이어가며 431억 원 이상 순매수했다.
출처 The korea herald

 

weigh-in 체중 검사

경기전에 권투선수나 승마선수 같은 운동선수가 체중측정을 받는 경우

 

I had to get in shape shortly before the weigh-in.
나는 체중검사 전에 단기간에 몸을 만들어야 했다.

Pumpkin Weigh-In - Topsfield Fair - 2023
호박 무게 측정 - 탑스필드 박람회 - 2023년
출처: www.topsfieldfair.org/explore/pumpkin-weigh-in/

 

 

weigh in ~에 대해 의견을 내다. 개입하다, 관심을 가지다,
weigh in (with something) (논의 언쟁 활동 등에) 끼어들다, 관여하다, 거들다

Several leading architects weighed in with criticisms regarding the design of the new museum.
몇몇 일류 건축가들이 새 박물관의 설계에 대한 비판에 대해 의견을 내었다.

This is part of what you must weigh in your decision to join us or not.
이것은 당신이 우리와 함께 할 것인지 아닌지를 결정할 때 고려해야 할 부분입니다.
출처 Terry Goodkind NAKED EMPIRE (2004)

Where do you weigh in on this Doctor?
당신은 이 의사에 대해 어떻게 생각하십니까?

Linda, you want to weigh in here?
린다, 너도 여기(의견)에 한 마디 할래?

 

---

ATOMIC HABITS DAY 203

 

ATOMIC HABITS

 

출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.