영어 원서 [ATOMIC HABITS] DAY 148
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
영어 원서 [ATOMIC HABITS] DAY 148
The 2nd Law: Make It Attractive 두 번째 법칙: 매력적으로 만들기.
10. How to Find and Fix the Causes of Your Bad Habits 나쁜 습관의 원인을 찾고 고치는 방법.
Look at nearly any product that is habit-forming and you’ll see that it does not create a new motivation, but rather latches onto the underlying motives of human nature. - 127 page -
봐라 / 습관을 형성하는 거의 모든 결과물을 / 그리고 당신은 볼 것이다(=알게 될 것이다) / 그것이 새로운 동기를 만들지 않는다는 것을 / 오히려 (그것은) ~를 잡고 있다/ 인간 본성의 근본적인 동기들을
latch onto ~을 붙잡다, ~을 자기 것으로 만들다, 친하게 지내다.
latch : ‘자물쇠’라는 뜻이다.
latch onto : ~을 붙잡다, ~을 자기 것으로 만들다, ~를 이해하다, 친하게 지내다 등의 뜻이 된다.
He latched onto Sandy at the party and wouldn’t go away.
그는 파티에서 샌디를 붙잡고 떠나지 않았습니다.
22 years in congress, I can smell which way the wind is blowing. I latched onto him early on.
22년을 국회에서 구르다 보면 어느 쪽으로 바람이 불지를 알게 된다. 그래서 일찌감치 그에게 붙었었지.
대통령이 될 줄 알고 일찍부터 친하게 지냈다, 들러붙었다는 표현으로 latch onto 사용.
- 드라마 House of cards 중에서 -.
Tiago Rodrigues’s Theater of Compassion
By Laura Cappelle Oct. 20, 2022,
The characters zoom through the ensuing decades, listing milestones in their lives without giving us much time to latch onto them.
등장인물들은 우리에게 그것들을 붙잡을 많은 시간을 주지 않고 그들의 삶의 이정표를 나열하면서 다음 수십 년을 확대한다.
https://www.nytimes.com/2022/10/20/theater/tiago-rodrigues-paris.html?partner=naver
Tiago Rodrigues’s Theater of Compassion
Three stage works in Paris by the incoming director of the Avignon Festival continue his preoccupation with empathy and human complexity.
www.nytimes.com
IT'S IMPORTANT FOR US TO LATCH ONTO THE PEOPLE THAT WE LOVE
우리가 사랑하는 사람들을 붙잡는(다가가는) 것이 중요합니다.
CONNIE STEVENS
오늘 대한항공 여객기가 필리핀 세부 막탄 공항에 착륙 후 활주로를 이탈한 뉴스를 봤다. 승객, 승무원 173명이 무사히 탈출했고, 인명피해는 없다고 한다. 대한항공 우기홍 사장은 사과문을 내고, 현지에서는 승객들은 공항에서 나와 현지 호텔로 이동 중이라고 한다. 우리 모두 안전에 조심하길 바란다.
원문을 올리는 게 저작권의 문제가 좀 될 거 같아서, 앞으로는 노트에 필사한 거로 하루하루 인증하려고 합니다. 영어 원서 ATOMIC HABITS 필사 공부하기 원하시면 FRIP 어플에서 자기 계발, 어학 선택, DONNA 매일 15분, 영어 원서 필사하기 찾아보시면 됩니다. 전 여기서 결제하고 공부하고 있어요.
'라이프 > 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 영어원서 [ATOMIC HABITS] DAY 150 (43) | 2022.10.26 |
|---|---|
| 영어원서 [ATOMIC HABITS] DAY 149 (14) | 2022.10.25 |
| [ATOMIC HABITS] DAY 147 (46) | 2022.10.21 |
| [ATOMIC HABITS] DAY 146 (38) | 2022.10.20 |
| [ATOMIC HABITS] DAY 145 (48) | 2022.10.19 |
댓글