[ATOMIC HABITS] DAY 142

ATOMIC HABITS

출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.

 

 

---

 

[ATOMIC HABITS] DAY 142

 

ATOMIC HABITS DAY 142

 

 

Historically, a person with greater power and status has access to more resources, worries less about survival, and proves to be a more attractive mate. - 121 page -

역사적으로, 대단한 힘과 지위를 가진 사람은 더 많은 자원에 접근하고, 생존에 대해 덜 걱정하고, 증명해 보인다 더 매력적인 짝임을

 

access 접근하다.

Students must have access to good resources.

학생들은 좋은 자료들을 접할 수 있어야 한다.

 

 

We are drawn to behaviors that earn us respect, approval, admiration, and status. - 121 page -

우리는 이끌린다 존경, 인정, 선망, 그리고 지위를 주는 행동들에

 

draw 부드럽게 끌어당기다(이끌리다)

Her eyes were immediately drawn to the tall blond man standing at the bar.

그녀의 눈은 즉시 바에 서 있는 키 큰 금발 남자에게 이끌렸습니다.

 

 

Once we fit in, we start looking for ways to stand out. - 121 page -

일단 여기에 적응하면 우리는 두각을 드러낼 방법들을 찾기 시작한다.

 

fit in (with somebody/something) (자연스럽게 ~와) 어울리다, 맞다

stand out 튀어나오다, 눈에 띄다.We all like to think we stand out from the crowd.우리는 모두 자기가 일반 대중들하고는 다르다고 생각하고 싶어 한다.

 

 

---

 

 

 

우리는 역사적으로 성공한 사람들을 책을 보고 행동 및 생각을 똑같이 모방하려고 노력한다. 왜냐하면 우리 자신도 성공하기를 원하기 때문이다. 생각해 보면 우리 일상의 습관들 중에 많은 것들이 우리가 존경하는 사람들의 모방하고 따라 하는 거 같다. 자연스럽게 존경하는 사람들에게 이끌리고, 그들과 같은 사람이 되기를 원한다. 비록 그들과 지금은 같지 않지만 좋은 습관을 들이고, 거기에 적응하면 우리도 두각을 드러낼 방법을 찾지 않을까.

 

 

모방이란 무엇일까 생각해 본다.

 

인간은 기본적으로 모방을 통해서 재현하려는 본성이 있다.
아리스토텔레스 <시학>

아리스토텔레스가 시학에서 인간은 기본적으로 모방을 통해서 재현하려는 본성이 있다고 얘기한다.
여기서 모방(imitation)은 카피(copy)가 아리나 재현(representation)의 개념이 맞지 않을까.

 

---

 

 

오늘 배운 내용으로,

파이팅합니다.

 

 

---

 

 

원문을 올리는 게 저작권의 문제가 좀 될 거 같아서, 앞으로는 노트에 필사한 거로 하루하루 인증하려고 합니다. 영어 원서 ATOMIC HABITS 필사 공부하기 원하시면 FRIP 어플에서 자기 계발, 어학 선택, DONNA 매일 15분, 영어 원서 필사하기 찾아보시면 됩니다. 전 여기서 결제하고 공부하고 있어요~