영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 259 [abide by something (법, 규제 등을) 따르다]
THE 4RD LAW
Make It Satisfying 만족스럽게 만들어라
17. How an Accountability Partner Can Change Everything
책임 파트너가 모든 것을 바꿀 수 있는 방법
THE HABIT CONTRACT 습관 계약
As a society, we collectively agree to abide by certain rules and then enforce them as a group. - 208 page -
하나의 사회로서 우리는 집단적으로 어떤 규율에 따르기로 동의하고, 그 규율들을 일괄적으로 함께 시행한다.
* collectively 집단적으로, 집합적으로, 전체적으로, 일괄적으로
* as a group; as a whole 그룹으로서; 전체로서
* abide 참다, 견디다
* abide by something (법, 규제 등을) 따르다
Just as governments use laws to hold citizens accountable, you can create a habit contract to hold yourself accountable. - 208 page -
시민들이 자신의 행동에 책임을 지게 하기 위해서 정부가 법제도를 이용하듯이 우리도 습관 계약을 만들어서 우리 자신의 행동에 대해 책임을 지도록 만들 수 있다.
* accountable 책임 있는,신뢰할 수 있는
* hold accountable 책임지게 하다, 책임을 묻다
A habit contract is a verbal or written agreement in which you state your commitment to a particular habit and the punishment that will occur if you don’t follow through. - 208 page -
습관 계약이란, 특정한 습관을 지키겠다는 내용과 그렇게 하지 않았을 경우에 어떤 벌을 받겠다는 내용을 담은 구두상 또는 서면상의 동의서이다.
* verbal 구두의, 말로 된
* state 말하다
* commitment 약속, 책무
* follow through 다 끝내다, 끝까지 하다
abide by something (법, 규제 등을) 따르다
동의, 결정 또는 규칙을 수락하고 따르고 지속적으로 준수하다.
Whether you like it or not, you must abide by the contract you made with her.
네가 좋던지 아니든지 간에 너는 그녀와 만든 계약에 따라야만 한다.
Elon Musk appears to be backing out from abiding by the results of a Twitter poll voting him out as head of the social media platform.
Elon Musk는 소셜 미디어 플랫폼의 수장으로 그를 투표한 트위터 여론 조사 결과를 따르는 것에서 물러나는 것으로 보입니다.
Should I abide by the rules until they’re changed, or help speed the change by breaking them?
내가 규율들에 따라야 하는 걸까? 그것들(=rules)이 바뀔 때까지는? 아니면 변화의 속도를 높이도록 도와야 할까? 그것들(=rules)을 깨부수면서?
-애슐리 브릴리언트 -
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글