영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 258 [be about to do something, be about to happen]
THE 4RD LAW
Make It Satisfying 만족스럽게 만들어라
17. How an Accountability Partner Can Change Everything
책임 파트너가 모든 것을 바꿀 수 있는 방법
THE HABIT CONTRACT 습관 계약
At the time, just 14 percent of people in the United States regularly wore a seat belt—but that was all about to change. - 207 page -
당시 미국에서 규칙적으로 안전벨트를 착용하는 사람은 겨우 14퍼센트에 불과했다. 하지만 이것은 곧 완전히 달라지게 된다.
* be about to 막 ~하려는 참이다
And it’s not just the legislation, the number of people wearing seat belts has changed dramatically as well. - 207 page -
법률만 제정된 것이 아니라 안전벨트를 착용하는 사람들의 수 역시 극적으로 증가했다.
* legislation 입법, 법률의 제정
* dramatic 극적인
* dramatically 극적으로
be about to 막 ~하려는 참이다
be about to do something 한다면, 당신은 그것을 곧 하려고 하는 것이다.
be about to happen 한다면, 그것은 곧 일어날 것이다
The plane is about to land so please put your seat in the upright position, seat belt and close your tray table.
비행기가 곧 착륙할 예정이니 좌석을 똑바로 세우고 안전벨트를 매고 트레이 테이블을 닫으십시오.
The department store announce it's about to close 50% of its stores to avoid bankruptcy.
백화점은 파산을 피하기 위해 점포의 50%를 폐쇄하겠다고 발표했다.
So are you guys ready, we're just about to start.
너희들 준비됐어? 이제 막 시작하려고 합니다.
It used to be about trying to do something.
Now it's about trying to be someone.
예전에는 무언가를 시도하는 것이었습니다.
이제 누군가가 되려고 노력하는 것입니다.
- Margaret Thatcher -
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글