영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 216 [run, bar of soap]

영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 216 [run, bar of soap]

 

THE 4RD LAW

Make It Satisfying 만족스럽게 만들어라

15. The Cardinal Rule of Behavior Change
행동변화의 가장 기본적인 규칙

Cardinal(기본적인, 가장 중요한)

 

Some people would just run their hands under the water quickly. - 184 page -

어떤 사람들은 그냥 물에 손을 살짝 헹구기만 했다.

 

* run 달리다, 움직이다

 

Everyone said handwashing was important, but few people made a habit out of it. - 184 page -

모두들 손 씻기가 중요하다고 말했지만 실제로 손 씻는 습관이 있는 사람은 거의 없었다.

 

The problem wasn’t knowledge. - 184 page -

문제는 아는 것이 아니었다.

 

The problem was consistency. - 184 page -

문제는 일관성이었다.

 

* consistency 한결같음, 일관성

 

Compared to your standard bar of soap, using Safeguard was a more enjoyable experience. - 184 page -

보통 쓰는 막대 형태의 비누에 비해서 세이프가드 비누를 쓰는 것은 더 즐거운 경험이 되었다.

 

* standard 일반적인, 보통의, 표준의

* compare 비교하다

 

---

run 달리다, 빠르게 움직이다.

-> to cause something to pass through, over, along, or into something else

무언가가 뭔가 다른 것을 지나서, 넘어서, 따라서 또는 속으로 지나가게 하다

 

She ran her fingers through her hair.
그녀는 손가락으로 머리를 쓸었다.

Run your hand under the stream of water.
물줄기 아래에서 손을 움직입니다.

If you want to go to the grocery store quickly, you have to run your body.
당신이 식료품점에 빨리 가고 싶다면, 당신은 몸을 움직여야 한다.

The smoke makes my eyes run. 
연기 때문에 난 눈물이 난다.

 

bar 막대는 길고 곧고 단단한 금속 조각, 직사각형 모양의 조각

a bar of soap 비누 한 개
three bars of soap 비누 세 개
a bar of gold 금괴 하나
a bar of chocolate 초콜릿 하나

What is your favourite chocolate bar?
가장 좋아하는 초콜릿 바는 무엇입니까?

After assay, the purity of this gold bar is 99.99%. 
금속의 순도 분석결과 이 금괴의 순도는 99.99%이다.

 

bar of soap

영국, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카, 관용적, 비공식적으로 "bar of soap는 알기 위해 또는 (사람)과 친해지다"로 사용된다.

After he won the lottery, Nick had long-lost relatives his didn't know from a bar of soap come up to his to ask for money.
복권에 당첨된 후, 닉은 오래전에 알지 못했던 친척을 알게 되었습니다 / 자신에게 돈을 요구하기 위해 알게 된.

---

 

ATOMIC HABITS DAY 216

 

ATOMIC HABITS

출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.