영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 282 [leave A up to B: A를 B에게 맡기다]
ADVANCED TACTICS 심화 전략
*tactic 전략
How to Go from Being Merely Good to Being Truly Great
단지 좋은 것 에서 정말로 대단한 것으로 가는 방법
HOW TO FIND A GAME WHERE THE ODDS ARE IN YOUR FAVOR
승산이 있는 게임을 찾는 방법
But what if you don’t want to leave it up to luck? - 225 page -
하지만 이것을 운에 맡기고 싶지 않다면 어떨까?
* leave A up to B: A를 B에게 맡기다
If you can’t find a game where the odds are stacked in your favor, create one. - 225 page -
당신에게 승산이 있는 게임을 찾을 수 없다면, 만들면 된다.
* stack 쌓다, 채우다
Scott Adams, the cartoonist behind Dilbert, says, “Everyone has at least a few areas in which they could be in the top 25% with some effort." - 225 page -
《딜버트》를 그린 스콧 애덤스는 이렇게 말했다. “모든 사람은 어느 정도의 노력을 하면 상위 25퍼센트가 될 수 있는 영역을 최소한 몇 가지씩은 가지고 있다."
leave A up to B: A를 B에게 맡기다
어떤 일을 다른 사람에게 맡기거나 책임을 위임하는 것을 의미한다.
We'll leave it up to the accountant to decide how to invest the money.
돈을 어떻게 투자할지 결정하는 것은 회계사에게 맡기겠다.
We need to upgrade our computer, and Linda is our computer expert so we'll leave it up to her.
우리는 컴퓨터를 업그레이드해야 하고 Linda는 컴퓨터 전문가이므로 그녀에게 맡길 것입니다.
He doesn't know what to post on his blog, so I'll leave it up to his wife.
그는 자신의 블로그에 무엇을 올려야 할지 모르기 때문에 아내에게 맡길 것입니다.
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글