영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 281 [in someone’s favor 유리하게, 호감을 받게, people-pleasing 사람들 비위 맞추기]
ADVANCED TACTICS 심화 전략
*tactic 전략
How to Go from Being Merely Good to Being Truly Great
단지 좋은 것 에서 정말로 대단한 것으로 가는 방법
HOW TO FIND A GAME WHERE THE ODDS ARE IN YOUR FAVOR
승산이 있는 게임을 찾는 방법
We are continually comparing ourselves to those around us, and a behavior is more likely to be satisfying when the comparison is in our favor. - 224 page -
우리는 지속적으로 자신을 주변 사람들과 비교하고 있다. 그리고 그 비교 결과가 우리의 마음에 들 때, 그 행동을 만족스러워할 가능성이 더 높다.
* compare 비교하다
* comparison 비교
* in someone’s favor 유리하게, 호감을 받게
Look inside yourself and ask, “What feels natural to me? When have I felt alive? When have I felt like the real me?” - 225 page -
나의 내면을 들여다보고, 이렇게 질문을 해보자. “내게 무엇이 자연스럽게 느껴지는가? 내가 살아 있음을 느꼈던 것이 언제인가? 진정한 나 자신이라고 느껴졌던 순간은 언제인가?”
No internal judgments or people-pleasing. - 225 page -
마음속으로 판단하거나 사람들의 비위를 맞추려고 하지 마라.
* internal 내부의
* judgement 판단
* people-pleasing 사람들을 기쁘게 해 주기, 사람들 비위 맞추기
in someone’s favor 유리하게, 호감을 받게
1. in support of someone; in a way that helps or benefits someone
누군가를 지지해서 누군가를 돕거나 또는 누군가에게 이득이 되는 방식으로
I think you'll get the job. Being bilingual definitely works in your favor.
네가 그 직업을 얻을 수 있을 것이라고 생각해. 2개 언어를 사용하는 것은 확실히 너한테 유리하게 작용할 거야.
2. in a state of being liked or approved of by someone
누군가에 의해서 호감을 받거나 또는 인정받는 상태에서
She did extra work to get back in the teacher's favor.
그녀는 선생님의 호감을 사기 위해서 추가 근무를 했다.
people-pleasing 사람들을 기쁘게 해 주기, 사람들 비위 맞추기
자기 자신보다는 ‘다른 사람에게 맞춰주는 것'이 중심이 된다.
이런 성향을 가진 사람을 ‘people pleaser’라고 한다.
She stopped being a people-pleaser age 40, and her life is much better for it.
그녀는 40세에 사람들을 기쁘게 하는 일을 그만두었고, 그녀의 삶은 훨씬 나아졌습니다.
Our innate need to fit in with other people is not a bad thing. But what if people-pleasing starts to get in your way?
다른 사람들과 어울리고자 하는 우리의 타고난 욕구는 나쁜 것이 아닙니다. 그러나 사람들을 기쁘게 하는 것이 당신을 방해하기 시작하면 어떻게 될까?
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글