영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 280 [lose track of time [몇 시인지] 인지하지 못하게 만들다]
ADVANCED TACTICS 심화 전략
*tactic 전략
How to Go from Being Merely Good to Being Truly Great
단지 좋은 것 에서 정말로 대단한 것으로 가는 방법
HOW TO FIND A GAME WHERE THE ODDS ARE IN YOUR FAVOR
승산이 있는 게임을 찾는 방법
The mark of whether you are made for a task is not whether you love it but whether you can handle the pain of the task easier than most people.
어떤 일이 나에게 잘 맞는지는 내가 그 일을 좋아하느냐 아니냐에 달려 있지 않다. 그 일에 따르는 고난을 일반적인 다른 사람들보다 쉽게 다룰 수 있느냐에 달려 있다.
What makes me lose track of time?
무엇이 내가 시간 가는 걸 잊게 하는가?
* lose track of time [몇 시인지]를 인지하지 못하게 만들다
Flow is the mental state you enter when you are so focused on the task at hand that the rest of the world fades away.
플로우는 우리가 어떤 일에 너무나 몰입해서 세상에 나머지 것들은 모두 사라지게 되는 순간에 들어가는 정신 상태이다.
* flow 몰입 (어떤 사람이 어떤 행동에 온전히 몰입되는) 정신 상태
* at hand 가까이
* fade away 사라지다
lose track of time [몇 시인지] 를 인지하지 못하게 만들다. 활동에 너무 몰두하여 시간의 흐름을 잊어버리다
Every time Matthew goes to the library, he loses track of time.
Matthew 는 도서관에 갈 때마다 시간 가는 줄을 몰랐다.
I enjoyed our conversation so much, I lost track of time and was late to work.
나는 우리의 대화가 매우 즐거웠다, 그래서 나는 시간 가는 줄을 몰랐고 일에 늦었다.
I was so focused on my movie, I lost track of time that I didn’t know it’s already midnight!
나는 내 영화에 너무나 집중했다, 그래서 시간가는 줄을 몰랐고 벌써 자정이 된 것을 몰랐다.
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글