반응형
영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 254 [bring home ~를 절실히 느끼게 하다, 실감하다]
THE 4RD LAW
Make It Satisfying 만족스럽게 만들어라
17. How an Accountability Partner Can Change Everything
책임 파트너가 모든 것을 바꿀 수 있는 방법
He has to look at someone and realize what death is—what an innocent death is. - 206 page -
대통령은 지원자를 똑바로 바라봐야 한다. 그리고 죽음이 무엇인지, 무고한 한 생명의 죽음이 무엇인지를 깨닫는다.
* innocent 아무 잘못이 없는, 무고한, 순결한
It’s reality brought home. - 206 page -
이것은 선명하게 보이는 현실이다
* bring home ~를 절실히 느끼게 하다, 실감하다
Fisher’s proposal is an inversion of the 4th Law: Make it immediately unsatisfying. - 206 page -
피셔의 제안은 이 네 번째 법칙을 뒤집은 것이다. ‘경험을 불만족스럽게 만들어라.’
bring home ~를 절실히 느끼게 하다, 실감하다
-> 무언가가 얼마나 심각한지 or 얼마나 중요한지를 확실히 이해할 수 있게 만들어 주는 느낌
The car accident brought home the danger of drunk driving.
그 교통사고는 음주 운전의 위험을 절실히 느끼게 했다.
When I saw for myself the damage of the typhoon, that reality brought home to me the scale of the disaster.
태풍 피해를 내가 직접 봤을 때 그 재해의 규모를 실감할 수 있었다.
The television pictures brought home to us the horror of the war.
그 텔레비전 화면은 우리에게 전쟁 공포를 그대로 전해 주었다.
A teacher should bring home to children the pleasure of reading.
선생님은 아이들이 독서의 즐거움을 느끼게 해줘야 합니다.
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
반응형
댓글