영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 232 [turn something on its head 뭔가를 완전히 뒤집어 생각하다]
THE 4RD LAW
Make It Satisfying 만족스럽게 만들어라
15. The Cardinal Rule of Behavior Change
행동변화의 가장 기본적인 규칙
Cardinal(기본적인, 가장 중요한)
HOW TO TURN INSTANT GRATIFICATION TO YOUR ADVANTAGE
즉각적인 만족감을 당신에게 유리하게 바꾸는 방법
One solution is to turn the situation on its head. - 191 page -
한 가지 해결책은 이런 상황을 완전히 뒤집어 생각하는 것이다.
* turn something on its head 뭔가를 완전히 뒤집어 생각하다
Open a savings account and label it for something you want—maybe “Leather Jacket.” - 191 page -
예금 계좌를 개설하고, 거기에 당신이 원하는 것을 라벨로 붙인다. 예를 들면 ‘가죽 재킷 살 돈'처럼.
Whenever you pass on a purchase, put the same amount of money in the account. - 191 page -
어떤 구매를 하지 않고 넘어갈 때마다 그만큼의 돈을 해당 계좌로 입금한다.
The immediate reward of seeing yourself save money toward the leather jacket feels a lot better than being deprived. - 191 page -
가죽 재킷을 위해 돈을 모으는 스스로를 바라보는 즉시적 보상은, 단순히 어떤 구매를 하지 못했다는 박탈감을 느끼는 것보다 훨씬 기분이 좋다.
turn something on its head 뭔가를 완전히 뒤집어 생각하다
어떤 행동이나, 상황이 일어났을 때, 이런 것들을 이전의 상태를 정반대로 만들 때, 사용하는 관용구.
These new findings turn the accepted theories on their head.
이 새로운 발견들은 받아들여졌던 이론들을 완전히 뒤집는다.
The doctor quickly turned his medical diagnosis on its head.
의사는 재빨리 자신의 의학적 진단을 뒤집었습니다.
The third step is to turn fact on its head.
세 번째 단계는 사실을 뒤집는 것입니다.
But the resurgent Foxes netted twice in less than two and a half minutes to turn the game on its head.
그러나 부활한 폭스는 2분 30초 안에 두 골을 넣으며 경기를 뒤집었다.
For me, the goal wasn’t to turn the stand-up special on its head,
but to do what I do specifically,
and hopefully that reads as something new.
나에게 목표는 스탠드업 스페셜을 완전히 뒤집는 것이 아니라
내가 특별히 하는 일을 하는 것이었고,
그것이 새로운 것으로 읽히기를 바랍니다.
- Nick Kroll -
닉 크롤
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글