영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 228 [(be) wired 연결된, 설정된]
THE 4RD LAW
Make It Satisfying 만족스럽게 만들어라
15. The Cardinal Rule of Behavior Change
행동변화의 가장 기본적인 규칙
Cardinal(기본적인, 가장 중요한)
THE MISMATCH BETWEEN IMMEDIATE AND DELAYED REWARDS
즉각적인 보상과 지연된 보상 사이의 부조화
Our preference for instant gratification reveals an important truth about success: because of how we are wired, most people will spend all day chasing quick hits of satisfaction. - 190 page -
우리가 즉각적인 만족감을 선호한다는 사실은 성공에 대한 중요한 진실을 보여준다. 우리의 뇌가 즉각적인 만족감을 우선시하도록 설정되어 있기 때문에, 대부분의 사람들은 빠른 만족감을 추구하며 하루 종일 시간을 보낼 것이다.
* prefer 선호하다, 더 좋아하다
* preference 선호
* reveal 드러내다
* wire 와이어, 철사, 전선 / 전선을 연결하다, 철사로 연결하다
* wired 연결된,
The road less traveled is the road of delayed gratification. - 190 page -
사람들이 덜 지나간 길은 만족감이 지연되는 곳이다.
As the saying goes, the last mile is always the least crowded. - 190 page -
마지막 1마일은 항상 사람이 별로 없는 법이다.
wire 와이어, 철사, 전선 / 전선을 연결하다, 철사로 연결하다
(be) wired 연결된, 설정된
->
누군가가 어떤 방식으로 행동할 때 사용된다.
-> 어떤 것을 좋아하거나 등등 의 타고난 성향을 가지고 있을 떄 사용된다.
-> 타고난 성향을 가지고 있지 않다는 것을 말할 떄 사용된다.
‘wire’는 ‘철사, 전선' 등을 사용해서 배선을 하거나, 연결을 하거나, 시스템을 설정한다는 의미를 가진다. 그런데, 약간 추상적인 느낌으로, 사람도 ‘뇌, DNA’ 등등. 사람의 뇌가 마치 ‘전선이 배선되듯이' 연결되어 ~ 설정되었다는 느낌으로‘wired’라는wired’ 표현을 쓸 수 있다.
We are wired that way.
우리는 그런 식으로 태어났다.(설정되어 있다, 타고났다, 세팅되어 있다)
A Tiger is wired to hunt.
호랑이는 사냥하도록 태어났다.
As children, the way we are wired to learn is by watching and imitating others. First, we learn physical skills like walking and talking.
어렸을 때 우리가 학습하도록 연결된 방식은 다른 사람을 보고 모방하는 것입니다. 첫째, 우리는 걷고 말하는 것과 같은 신체적 기술을 배웁니다.
Human beings are wired to solve, to make order out of chaos.
인간은 혼돈 속에서 질서를 잡도록, 해결하도록 만들어졌습니다.
I think that we are wired to like stories. Our DNA tells us to tell stories.
우리는 이야기를 좋아하도록 태어났습니다. 우리의 DNA는 우리에게 계속 이야기를 하라고 말하죠.
Neuroscientists have actually shown that human beings are hard-wired to be optimists.
신경과학자들은 실제로 인간들이 천부적인 낙관주의자들 이라고 보여주었다.
*hard-wired (능력·자질 등이) 타고나는
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글