영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 187 [rarely]

영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 187 [rarely]

 

THE 3RD LAW

Make It Easy

12. The Law of Least Effort  최소 노력의 법칙

 

PRIME THE ENVIRONMENT FOR FUTURE USE

앞으로 쓰임에 대비해서 당신의 환경을 미리 준비시켜라

 

 

Whenever possible, I leave my phone in a different room until lunch. - 157 page -

나는 가능하면 점심 먹을 때까지는 휴대전화를 다른 방에 가져다 둔다.

 

But when it is in another room, I rarely think about it. - 157 page -

하지만 다른 방에 두면 그것에 대해 거의 생각하지 않게 된다.

 

rarely 거의 ~하지 않다

 

I get three to four hours each morning when I can work without interruption. - 157 page -

결과적으로 나는 매일 아침 방해받지 않고 일을 할 수 있는 서너 시간을 얻고 있다.

 

 

 

---

 

 

rarely(not very often) 거의 ~하지 않다(빈도가 많지 않다)

Very rarely does she eat any kind of meat.
그녀는 고기를 거의 먹지 않는다.

= 고기를 자주 먹지 않는다.라는 의미

In-cabin entertainment is rarely a high priority in this class, which is why Mercedes keeps the fanciest of its interior hardware as extra-cost options.
기내 엔터테인먼트가 이 클래스에서 높은 우선순위를 차지하는 경우는 거의 없으며, 이것이 메르세데스가 추가 비용 옵션으로 실내 하드웨어의 고급스러움을 유지하는 이유입니다.
Austin Irwin, Car and Driver, 28 Nov. 2022

Athletes play on one leg all the time in terms of injury but rarely if ever on no legs.
운동선수들은 부상 면에서 항상 한쪽 다리로 경기하지만 다리가 없는 경우는 거의 없다.

Alan rarely talked about his own work.
앨런은 자신의 일에 대해 거의 이야기하지 않았다.

This mechanism is rarely used but is handy when a case is stalling.
이 메커니즘은 거의 사용되지 않지만 케이스가 지연될 때 유용합니다.

 

---

The truth is generally seen, rarely heard
진실은 일반적으로 볼 수 있지만, 거의 들리지 않습니다.

 Baltasar Gracián(발타자르 그라시안)

 

 

오늘은 나의 경우를 얘기해 주는 거 같다. 오전 내내 핸드폰이 옆에 있으면 일하는 중에도 핸드폰을 자주 들여다 보고 체크하고는 한다. 그러면 자연스럽게 일하는 시간은 방해를 받게 된다. 핸드폰을 좀 멀리해야 하는데 그게 쉽지가 않다. 핸드폰과 거리두기!!!

 

---

 

ATOMIC HABITS DAY 187

 

ATOMIC HABITS

 

출처 : ATOMIC HABITS  An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.