영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 271 [Captivate ~의 마음을 사로잡다(매력, 예술, 탁월함)]
ADVANCED TACTICS 심화 전략
*tactic 전략
How to Go from Being Merely Good to Being Truly Great
단지 좋은 것 에서 정말로 대단한 것으로 가는 방법
HOW YOUR PERSONALITY INFLUENCES YOUR HABITS
당신의 성격이 어떻게 당신의 습관에 영향을 미치는가
There’s a strong genetic component to how obedient or rebellious you are when facing authority, how vulnerable or resistant you are to stressful events, how proactive or reactive you tend to be, and even how captivated or bored you feel during sensory experiences like attending a concert. - 220 page -
유전적인 요소는 매우 강력하다. 예를 들어, 권위에 직면했을 때 당신이 얼마나 순종적인지 또는 반발하는지, 스트레스받는 일에 당신이 얼마나 취약한지 또는 잘 견디는지, 당신이 얼마나 적극적인지 또는 수동적인 성향인지, 그리고 심지어는 콘서트에 가는 것처럼 감각적인 경험을 하는 동안 당신이 얼마나 빠져드는지 또는 지루해하는지 등 이 모든 게 유전적인 요소의 영향을 받는다.
* component 요소
* obey 시키는 대로 하다, 따르다, 순종하다
* obedient 말을 잘 듣는, 복종하는
* rebellious 반항적인
* authority 권위, 권한
* vulnerable 취약한, 연약한
* resistant 저항력 있는
* proactive 상황을 앞서서 주도하는
* reactive 반응을 하는
* captivate ~의 마음을 사로잡다
* sensory 감각의
As Robert Plomin, a behavioral geneticist at King’s College in London, told me, “It is now at the point where we have stopped testing to see if traits have a genetic component because we literally can’t find a single one that isn’t influenced by our genes.” - 220 page -
런던 킹스칼리지의 행동유전학자 로버트 플로민은 내게 이렇게 말했다. “지금은 우리가 지닌 특성이 유전적 요소의 영향을 받는지 아닌지 알아보는 실험을 멈춘 시점입니다. 유전자의 영향을 받지 않는 단 하나의 것도 찾을 수 없기 때문입니다."
* geneticist 유전학자
* trait 특성
* literally 문자 그대로, 정말로
Captivate 일반적으로 매력, 예술 또는 탁월함으로 누군가의 관심이나 관심을 끌고 유지하는 것을 의미
거부할 수 없는 매력으로 누군가에게 영향을 미치거나,
지배하는 행위를 설명하는 데 사용할 수 있다.
You can captivate someone's heart with an outstanding performance that catches someone's beauty or attention.
누군가의 미모나 시선을 사로잡는 뛰어난 퍼포먼스로 누군가의 마음을 사로잡을 수 있다.
DMLab aims to captivate AI market with English-speaking, human-like avatars
디엠랩, 영어 구사하는 사람 닮은 아바타로 AI 시장 사로잡는다
Colombian flowers captivate Korean market with colors, variety
콜롬비아 꽃, 색다르게 한국 시장 사로잡는다.
Can an American digital storytelling platform captivate Asian and European audiences?
미국의 디지털 스토리텔링 플랫폼이 아시아와 유럽 관객을 사로잡을 수 있을까?
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글