영어 공부하기, 영어 원서 ATOMIC HABITS DAY 268 [on the surface 표면적으로는, 겉으로 보기에는]
ADVANCED TACTICS 심화 전략
*tactic 전략
How to Go from Being Merely Good to Being Truly Great
단지 좋은 것 에서 정말로 대단한 것으로 가는 방법
18 The Truth About Talent 재능에 대한 진실
- When Genes Matter and When They Don’t -
(유전자가 중요한 경우 그리고 그렇지 않은 경우)
On the surface, your genes seem to be fixed, and it’s no fun [to talk about things you cannot control.
표면적으로는 당신의 유전자들은 고정되어 있는 것 같다 그리고 당신이 통제할 수 없는 것들에 대해서 이야기하는 것 은 즐겁지 않다
* surface 표면
* on the surface 표면적으로는, 겉으로 보기에는
* gene 유전자
Plus, phrases like biological determinism makes it sound like certain individuals are destined for success and others doomed to failure.
게다가 생물학적 결정론같은 말들은, 이러한 논의의 핵심이 마치 개인의 성공과 실패가 이미 결정되어 있고 타고난다는 것처럼 들리게 만든다.
* phrase 어구, 구절
* biological 생물학의
* determine 결정하다, 확정하다
* determinism 결정론
* biological determinism 생물학적 결정론
* destined ~할 운명인
* destiny 운명
But this is a shortsighted view of the influence of genes on behavior.
하지만 이는 우리의 행동에 유전자가 미치는 영향에 대한 근시안적인 견해일 뿐이다.
* shortsighted 근시의, 근시안적인
on the surface 표면적으로는, 겉으로 보기에는
In fact, what Nick said was reasonable enough on the surface.
사실, 닉이 한 말은 겉으로 보기에 충분히 합리적이었습니다.
Linda watched them, blindfolded from the glare of the sun on the surface of the water.
린다는 수면에 비치는 눈부신 태양으로부터 눈을 가리고 그들을 바라보았습니다.
On the surface, she seemed unchanged.
겉으로 그녀는 변함이 없어 보였다.
Be like a duck. Calm on the surface,
but always paddling like the dickens underneath.
오리처럼 되세요. 겉으로는 침착하지만 항상 아래의 디킨스처럼 노를 젓습니다.
- Michael Caine -
마이클 케인
출처 : ATOMIC HABITS An Easy & Proven Way to Build Good Habits and Break Bad Ones
저자: 제임스 클리어 출판 : Penguin Random House US 출간 :2019.10.01.
댓글